Myths & legends about Prince Bradley — @дневники: асоциальная сеть

Интервью.«Мерлин – это огромное приключение, в котором приходится переживать то, чего никогда не встретишь в реальной жизни.
Говорит о своем шестилетнем обучении в Школе Драмы, говорит, что было время, когда он даже не подозревал, что такая школа вообще существует. Ведущая кажется сказала о том, что его роли на экране связаны с физической активностью. Брэдли с энтузиазмом согласился, сказав, что продюсеры Lewis обрадовались, узнав, что он не против сам выйти на ринг. Сказал, что к любой работе относится с уважением и старательностью, но роли, где можно демонстрировать спортивные навыки, где много действия, ему нравятся больше всего. «Это моё!»
Далее дама насколько сказала, что в Мерлине, похоже, количество эпизодов с поединками, драками, другой интенсивной физической активностью постоянно растет, и спрашивает, насколько трудно разучивать трюки и сцены боев. (Далее Брэдли облизывает пальчик, и говорит, что что-то там очень вкусно и он в это вляпался, а дама отвечает – не стесняйся облизывать палец – feel free to lick).
Он говорит, что экшен на съемках большое удовольствие. Что это классная работа и вообще джаст бриллиант.
Ведущая спрашивает следят ли дома за тем, что он делает, и не просят ли родные быть более осторожным. Брэдли отвечает, что его мама больше беспокоиться, когда он выходит на футбольное поле (шутит, что потом ей приходится стирать испачканную форму), и что он ее всегда успокаивает тем, что у них сильная команда. Еще шутит – мол говорит ей, что на игру приедет сэр Алекс Фергюссон (главный тренер клуба Манчестер Юнайтед, если не ошибаюсь) смотреть на него, Брэдли, и мама типа на это ведется. Дальше говорит, что она никогда не просит его быть осторожным, а напротив подбадривает – давай, сын, вперед, дай жару! И я отвечаю – олл райт, мам!
Далее говорят о футболе. Брэдли отвечает, что футбол для него шикарная отдушина, возможность отвлечься от работы на съемках, сменить впечатления, что он безумно любит футбол и любит играть, но главное для него все-таки – актерская профессия, именно она вдохновляла его с юности, когда он смотрел фильмы или спектакли, всегда знал – это то, чем он хочет заниматься. Однако говорит, что не будет отказываться и от футбола.
Дальше говорят о том, что во время съемок много времени проводят в Уэльсе и нравится ли ему здесь. Брэдли отвечает, что они действительно чертову прорву времени проводят в Кардиффе и что ты поневоле начинаешь проникаться любовью и симпатией к этим местам, когда их узнаешь. Ведущая спрашивает, не выучил ли Брэдли валлийский гимн. Смеется, отвечает, что даже не пытался, потому что ему достало хлопот с французским языком, который он назвал родственным английскому, но тем не менее very terrible - ужасный, а валлийский назвал very tricky languige – весьма замысловатым языком, но пообещал типа выучить гимн Уэлльса. Ведущая спрашивает зрителей – вы ему верите? И Брэдли делает улыбчивую мордочку – мол, разве мне такому миляге можно не верить?»

перевод - Юконда

@темы: ExtraPower, Видео, Bradley James, Интервью

URL